Prevod od "že se ukážeš" do Srpski


Kako koristiti "že se ukážeš" u rečenicama:

Myslel jsem si, že se ukážeš.
Znao sam da æete da se pojavite.
Věděl jsem, že se ukážeš. Teď tě mám kde jsem chtěl!
Znao sam da æeš se pojaviti pre ili kasnije.
Já věděl, že se ukážeš, aby ses očistil za selhání při záchraně své ženy a těch školáků.
Znao sam da æeš se doæi iskupiti nakon što nisi uspio spasiti svoju ženu i školsku djecu.
Navíc jsem věděl, že se ukážeš, a musím ti pomoci to pochopit.
Osim toga, znao sam da æeš biti tu. Moram ti objasniti.
Víš, myslel jsem, že se ukážeš jako nějaký další úřednický ňouma, který přečetl pár knih a hledá něco, co by mu obveselilo jeho znuděný život.
Znaš, mislio sam da æe te odustati i biti samo još jedan stoni džokej koji èita knjige i traži nešto za ulepšavanje svog dosadnog života.
Ten mejdan udělal jen proto, že doufal, že se ukážeš.
Znaš li da je jedini razlog zašto je priredio feštu... bila nada da æeš se ti pojaviti?
Pak jakto, že se ukážeš u mých dveří zrovna, když byl Terry zavražděn?
Zašto je onda Terry morao da bude ubijen da bi ti došao ovamo?
Ahoj fešáku, doufala jsem, že se ukážeš.
Bok, slatkice. Nadala sam se da æeš ti doæi.
Věděl jsem, že se ukážeš... protože jsem věděl, že mě Sam neposlechne!
Znao sam da æeš se pojaviti... jer sam znao da Sam neæe slušati!
Báječné, opravdu jsem nepředpokládala, že se ukážeš, ale doufala jsem.
Sjajno. Stvarno nisam oèekivala da æeš doæi, ali nadala sam se.
Ano, ale já jsem si nikdy nemyslel, že se ukážeš.
Da, ali nisam mislio da æeš se stvarno pojaviti.
Páni, nečekal jsem, že se ukážeš.
Au, nisam mislio da æeš se pojaviti.
Konečně ses rozhodl, že se ukážeš.
Konaèno si odluèio da se pojaviš.
Víš, když jsem mluvil o iniciativě, myslel jsem, že se ukážeš brzo v práci, nebo že koupíš pro všechny koblihy.
Znaš, kada sam govorio o inicijativi, mislio sam o ranijem dolasku na posao, kupovinu krofni za sve povremeno. - Moramo se uklopiti.
Jenom proto, že se ukážeš, jsi otec roku.
Samim time zaslužuješ titulu oca godine.
Všechno, co od tebe potřebuji právě teď, jediné, co potřebuji je, že se ukážeš.
I sve što sada trebam od tebe, jedino što trebam, je da se pojaviš.
Bylo by dobré vědět, že se ukážeš takhle z čista jasna.
Bilo bi lijepo da si javila kako æeš doæi.
Jen mě neztrapňuj tím, že se ukážeš na stejné party.
Samo me nemoj sramotiti pojavljivanjem na zabavama.
Nemyslela jsem si, že se ukážeš.
Nisam mislila da æeš da se pojaviš.
Co jsem s tebou dělala rozhovor na červeném koberci a tys slíbil, že se ukážeš v mojí show.
Od na intervjua na crvenom tepihu kad si obećao da ćeš doći u moju emisiju.
Myslel jsem, že se ukážeš až příští týden.
Mislio sam da ne dolaziš u grad do sljedeæeg tjedna.
Budu pokaždé držet palce a doufat, že se ukážeš?
Ja æu držati palèeve i nadati se da æeš se pojaviti?
Hey, kotě, doufal jsem, že se ukážeš!
Hej, dušo, nadao sam se da æeš se pojaviti!
Čekám, že se ukážeš s těma prachama.
Èekali smo te da se vratiš sa lovom.
Měl jsem pocit, že se ukážeš.
Oseæao sam da æeš doæi. -Je l'?
Nikdy jsem si nemyslel, že se ukážeš.
Nisam mislio da æeš se pojaviti.
Jak jsem měl tušit, že se ukážeš s Penny.
Нисам знао да је Пени са.
Nedoufal jsem, že se ukážeš, pasáčku.
Nikad ne bih pomislio da æeš se pojaviti, 'vuneni'.
A myslela jsem, že místo snahy tě najít bude snazší zůstat u Emily a doufat, že se ukážeš.
Pomislila sam umesto da pokušavam da te pronaðem, lakše æe biti da budem blizu Emili i nadam se da æeš se pojaviti.
Napadlo mě, že se ukážeš a budeš sondovat, proč Dr. Yangová nedostala svou cenu.
Mislio sam da bi se pojaviti i džaku okolo, Pokušavaju shvatiti zašto Dr. Yang nisu dobili svoju nagradu.
Hele, nemusím se bát, že se ukážeš v práci v čapce z alobalu, že ne?
Neæeš valjda dolaziti na posao sa šeširom obloženim alu-folijom?
Nemyslel jsem si, že se ukážeš.
Nisam verovao da æeš se pojaviti.
Čekal jsem, že se ukážeš na pohřbu.
Mislio sam da æu te vidjeti na sahrani.
Doufal jsem, že se ukážeš, Seamusi.
Nadao sam se da æeš se pojaviti, Sejmuse.
Podívej, nejdůležitější věcí v prodeji všech těch domů v Beaver's Ridge je, že se ukážeš ve společnosti, chápeš?
Vidi, glavni razlog kupovine svih kuæa u Bivers Ridžu, je da dolazite u zajednicu, znate?
Je sranda, že se ukážeš, když je člověk nejzranitelnější.
Èudno kako se pojaviš u momentu najveæe slabosti.
Když mě Henry poslal strážit zvon, doufal jsem, že se ukážeš.
Kada me je Henri poslao da èuvam zvono, nadao sam se da æeš se pojaviti.
No, možná jsem se podvědomě bála, že se ukážeš u mě na balkóně uprostřed noci.
Pa... Možda sam na nekom ludom podsvesnom nivou, bila zabrinuta da æeš se pojaviti na mom balkonu usred noæi.
A každé ráno jsem se vzbudila, a jako idiot doufala, že se ukážeš.
I kao neki idiot, probudila bih se misleæi, nadajuæi se da æeš se sledeæeg dana pojaviti na mojim vratima.
0.22722005844116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?